Tartu väikekirjastusi 1930-ndatel aastatel

 

EESTI KIRJASTUSE KOOPERATIIV (1934-1940)

Eesti Kirjastuse Kooperatiiv asutati Noor-Eesti Kirjastusest lahkulöönute poolt eesotsas August Pilliga (oli rühmituse Noor-Eesti asjaajaja 1912-1915 ja Noor-Eesti Kirjastuse juhatuse esimees 1921-1933). Asutajateks olid veel Richard Janno, Ernst Kollom, Mart Lepik, Kusta Mannermaa, Peet Vallak ja Romulus Tiitus. Hiljem liitusid Betti Alver, August Jakobson jt. Juhatuse esimeheks sai August Pill.
Eesmärgiks oli rajada kirjastamine ühistegelistele alustele ning kirjastada eeskätt algupärandeid ja püsiväärtusega tõlketeoseid. Anti välja ka tõlkesarju “Põhjamaade romaane (1936-1939, 22 raamatut), “Sõjaromaane ja memuaare” (1937, 6 raamatut) ja “Lastejutte”. Põhiliseks raamatute illustreerijaks oli Ernst Kollom, lastejuttude sarjal Karin Luts.
1936. aastal pälvis kirjastus Raamatufondi auhinna kaunite raamatute eest.

EESTI KIRJANDUS

Alver, B. Tolm ja tuli (1936)
Alver, B. Viletsuse komöödia (1935)
Arbujad (1938)
Hint, A. Kuldne värav (1937)
Hint, A. Vatku tõbilas (1936)
Jaik, J. Kättemaks (1934)
Jakobson, A. Mälestusi laulvast kuldnokast (1939)
Jakobson, A. Uus inimene (1938)
Jakobson, A. Vana kaardivägi (1935)
Jakobson. A. Üksiklased (1935)
Janno, R. Kaks ja üksainus (1937)
Janno, R. Vutimehed (1935)
Kibuvits, L. Kass arvab, et … (1936)
Kibuvits, L. Rist ja rõõm (1938)
Kippel, E. Issanda koerad (1938)
Kippel, E. Jüriöö (1939)
Kivikas, A. Nimed marmortahvlil (1936)
Kärner, J. Kadunud aegade hämarusest (1935)
Kärner, J. Pidu kestab (1938)
Lintrop, J. Muiste (1936)
Matisoo, K. Õppursõdur jutustab (1939)
Metsanurk, M. C. R. Jakobson (1935)
Metsanurk, M. Taavet Soovere elu ja surm (1935)
Metsanurk, M. Ümera jõel (1935)
Roht, R. Vana Võrumaa (1934)
Sadaviiskümmend aastat eesti luulet (1936)
Saks, E.V. Armuke (1936)
Sillaots, M. Neli saatust (1938)
Sillaots, M. Sealtpoolt künniseid (1939)
Sillaots, M. Viiskümmend (1937)
Sirge, R. Häbi südames (1938)
Sirge, R. Luhtunud lennud (1937)
Suits, G. Kogutud luuletused (1938)
Sütiste, J. Noored partisanid (1935)
Sütiste, J. Päikese ootel (1935)
Taar, A. Hulkumas ja põgenemas (1940)
Taar, A. Mari-Ann õpetajatütar (1938)
Tiitus, R. Portreid sõnas ja pildis I (1935)
Under, M. Ja liha sai sõnaks (1936)
Vallak, P. Neli tuult jalge all (1934)
Vallak, P. Teod pahurpidi (1935)

TÕLKEKIRJANDUS

Anker Larsen, J. Marta ja Maria (1937)
Anker Larsen, J. Tarkade kivi (1936)
Bang, H. Isamaatud (1938)
Barbusse, H. Tuli (1937)
Bjørnson, B. Jumala teedel (1936)
Bojer, J. Rahvas mere ääres (1939)
Bojer, J. Uus tempel (1937)
Bojer, J. Vang, kes laulis (1936)
Duhamel, G. Märtrite elu (1937)
Duun, O. Juviklased I-III (1938)
Egge, P. Lahe rüpes (1939)
Gulbranssen, T. Ja taamal laulavad metsad (1939)
Gunnarsson, G. Borgi rahvas (1939)
Gunnarsson, G. Õndsad on lihtsameelsed (1937)
Hamsun, K. August (1936)
Hamsun, K. Naised kaevul (1935)
Hamsun, K. Viimne peatükk (1937)
Hemingway, E. Jumalaga, relvad! (1937)
Hemmer, J. Mees ja tema südametunnistus (1939)
Kellermann, B. Ingeborg (1935)
Kianto, I. Punane joon (1936)
Lacis, V. Kaluri poeg (1940)
Lagerlöf, S. Charlotte Löwensköld (1937)
Lagerlöf, S. Löwensköldi sõrmus (1940)
London, J. Merehunt (1936)
Maupassant, G. de. Pierre ja Jean (1935)
Nuolivaara, A. Karjus, tüdruk ja perenaine (1939)
Renn, L. Sõda (1937)
Rolland, R. Colas Breugnon (1935)
Rolland, R. Noored armastajad (1935)
Rolland, R. Võlutud hing (1940)
Salminen, S. Katriina (1939)
Sherriff, R. ja Bartlett, V. Teekonna lõpp (1937)
Sillanpää, F.E. Armas isamaa (1940)
Sillanpää, F.E. Inimesed suveöös (1936)
Sillanpää, F.E. Mehe tee (1937)
Siwertz, S. Selambid (1938)
Thiess, F. Tsušima I-II (1939)
Thomas, A. Sõdur Katrin (1937)
Undset, S. Ida Elisabeth (1938)
Waltari, M. Kes tappis proua Skrofi? (1940)
Waltari, M. Võõras mees tuli tallu (1938)
Westergaard, A.C. Luitepoisid (1940)
Wilde, O. Granaatõuntest maja (1935)
Wilde, O. Õnnelik prints (1935)

LASTERAAMATUD

Andersen, H.C. Inetu pardipoeg (1937)
Andersen, H.C. Keisri uued rõivad (1937)
Andersen, H.C. Kiirjooksjad (1937)
Andersen, H.C. Kindlameelne tinasõdur (1937)
Andersen, H.C. Lina (1937)
Andersen, H.C. Majahoidja poeg (1937)
Andersen, H.C. Muinasjutte (1937)
Andersen, H.C. Ole Sulesilmad (1937)
Andersen, H.C. Paju all (1937)
Andersen, H.C. Reisiseltsiline (1937)
Andersen, H.C. Sitikas (1937)
Andersen, H.C. Vana tänavalatern (1937)
Andersen, H.C. Vigane (1937)
Carroll, L. Alice Imedemaal (1940)
Collodi, C. Lõbusaid lugusid lastele (1938)
Collodi, C. Pipi, ehk, Roosa ahvike (1938)
Daudet, A. Jutustusi (1938)
Daudet, A. Kaunis Nivernaise (1938)
Dickens, C. Meie Issanda elu (1937)
Geijerstam, G. Minu poisud (1938)
Grimm. Jänes ja siil (1937)
Grimm. Kuldlapsed (1937)
Grimm. Laulev lõokene (1937)
Grimm. Muinasjutte (1937)
Grimm. Punamütsike (1937)
Grimm. Truu Johannes (1937)
Grimm. Vahva rätsep (1937)
Hauff, W. Karavan (1937)
Hauff, W. Kääbus Nina (1937)
Hauff, W. Muinasjutte (1937)
Hauff, W. Saidi saatus (1937)
Jaik, J. Juudasoo (1934)
Kipling, R. Jutte väikestele lastele (1938)
Kipling, R. Kaunemaid lugusid taeva all (1938)
Läti muinasjutte (1939)
Roht, R. Noor elulaevnik (1934)
Sillaots, M. Matkamehed (1938)
Tšukovski, K. Hiiglane prussakas (1935)
Tšukovski, K. Kärbes Piriseja (1935)
Tšukovski, K. Köögi-Kata mure (1935)
Tšukovski, K. Lasteõgija (1935)
Tšukovski, K. Limpopo (1935)
Tšukovski, K. Loomade mäss (1935)
Tšukovski, K. Muinasjutte lastele (1935)
Tšukovski, K. Pese-ise-sa (1935)
Tšukovski, K. Telefon (1935)
Tšukovski, K. Varastatud päike (1935)
1001 ööd (1939)

TEABEKIRJANDUS

Antik, R. Kataloogid ja kataloogimine (1938)
Maailmasõda 1914-1918 : I (1939-1940)
Payot, J. Õnne vallutamine (1935)
Tonska, A. Juht ja mass (1936)

 

KAMMISSEPAD (1934-1935)

Kirjastuse asutas kirjanike sõpruskond: Heiti Talvik, Bernard Kangro ja Paul Viiding.

Kangro, B. Sonetid (1935)
Talvik, H. Palavik (1934)
Viiding, P. Traataed (1935)

 

RING (1933)

Barbarus, J. Jaan Vahtra : album (1933)

 

EESTI RAHVUSKIRJANIKKUDE LIIT (1933-1935)

Eesti Rahvuskirjanikkude Liidu (a. 1934 Eesti Rahvuskirjanike Ühing) asutasid noored kirjandusse pürgijad eesotsas Georg Naelapeaga. Rühmitusse kuulusid E. J. Voitk, R. Hallimäe, A. Kallits, K. Kaselo, H. Ranna, H. Mäelo jt. Nende eesmärk oli rahvusliku kirjanduse loomine. Ühing deklareeris : “Ei mingit vaenu töölise ja tööandja, sulase ja hallparuni, ei villa ega hurtsiku vahel. Terve rahvas olgu vaid üks lustlik tööeestlus.”

Hallimäe, R. Hommikune leid (1933)
Kallits, A. Haakristi ja Viisnurga vahel (1934)
Ranna, H. Tähelennak (1935)
Voitk, E.J. Kevadtuuli (1933)
Voitk, E.J. Mardika tee (1934)

 

KULDVILLAK (1936)

Sang, A. Üks noormees otsib õnne (1936)
Sinimäe, J. Isamaa (1936)

 

VANA-EESTI (1937-1938)

Kaselo, K. Valges lossis (1937)
Kaselo, K. Olümpia meeskond saabus (1938)

 

KALEV (1936-1937)

Kirjastuse asutasid Tartu pahempoolsed üliõpilased, et tõlkida ja välja anda Nõukogude kirjandust. Katseks see jäigi.

Šolohhov, M. Vaikne Don I-II (1936-1937)

 

HEA NOVELL (1933)

Hindrey, K.A. Armastuskiri (1933)

 

OLION / G. NAELAPEA (1931-1932)

Raamatuid kirjastas Georg Naelapea tasuta kaasaannetena ajakirja “Olion” aastatellijatele.

Aud, J. Esimesed pääsukesed (1931)
Dreiser, T. Omakohus (1931)
Eesti autoreid (1931)
Erss, A. Järvede kaudu (1931)
Ezerinš, J. Hauakaevajad (1931)
Kuus juttu (1931)
Maupassant, G. de. Hautot-isa ja -poeg (1931)
Mérimée, P. Lokis (1931)
Musset, A. de. Ühe valge rästa elulugu (1931)
Pastak, E. Võõrasisa (1931)
Rood, O. Küla-mehi (1932)
Rood, O. Lumised luuad (1932)
Roose, A. Kaeva perekond (1931)

 

PÄÄSUKE (1933-1936)

Kirjastuse juht oli noorsookirjanik, ajakirjanik ja tõlkija ning kooliraamatute koostaja Madis Küla-Nurmik.

Helmi ja päike (1934)
Ilus Liisi (1934)
Kiisu ja kirjatähed (1933)
Lebedev, V. Kes on tugevam (1933)
Lindude paradiis (1933)
Lydecken, A. Kui hüään naeris (1934)
Mamin-Sibirjak, D. Pipist ja Pupust (1933)
Metsakuninga kroon (1934)
Neiman, L. Päikesekell (1933)
Pert, J. Ühe õppursõduri sõjatee (1936)
Põdrapojad (1933)

 

KUU (1930-1937)

Kirjastas lasteraamatuid, sealhulgas sarja “Kuu kogu”.

Afanasjev, A. Kuis koduloomad võitsid metsloomi (1932)
Andersen, H.C. Piltideta pildiraamat (1930)
Tasa, E. Ema (1930)
Tasa, E. Nilsi elu (1931)
Tasa, E. Tuulehobu (1930)

 

MARET (1935-1940)

Kirjastus on tuntud eeskätt populaarsete naisteajakirjade “Maret”(1935-1940) ja “Vallatu Magasin” (1936-1940) väljaandjana. Omanikud V. Kask ja R. Puusepp kirjastasid ka mitmeid raamatusarju. Kirjastusel oli oma trüki- ja köitekoda.

ARMASTUSROMAANIDE SARI (1938-1939, 6 raamatut)

Decaux, L. Napoleoni õrn armastus Marja Walewska (1938)
Galsworthy, J. Pühak (1939)
Hamsun, K. Viktoria (1938)
Loti, P. Madam Krüsanteem (1938)
Roch, H. Niikaua kui süda tuksub (1938)
Sand, G. Valentine (1938)

50-SENDINE ROMAAN (1939-1940, 16 raamatut)

Andreas, F. Armastuseta laev (1940)
Bang, H. Tine (1939)
Berkeley, A. Detektiivklubi (1940)
Doyle, A.C. Looritud üürnik (1940)
Eyk, P.van. Kuldne kärbes (1940)
Fontane, T. Abielurikkuja (1939)
Gjellerstam, G.af. Naise võim (1939)
Harbou, T. von. India hauasammas (1939)
Hauptmann, G. Fantoom (1939)
Hollander, W. von. Õnn vaikses majas (1939)
Jacques, N. Sadam (1939)
Kern, H. Magdalena suur vale (1939)
Kiesel, O.E. Irene saatus (1939)
Martens, W. Malai templimask (1940)
Tolstoi, L. Kreutzeri sonaat (1939)
Turgenev, I. Rudin (1939)

KAASAEGSETE KUULSATE NAISKIRJANIKKUDE ROMAANE (1939-1940, 3 raamatut)

Buck, P.S. Ema (1939)
Lyttkens, A.G. Mida meie kõik igatseme (1939)
Mitchell, M. Tuulest viidud I (1940)

“MARETI” HINNATA KAASAANNE :

Bergmann, H. Hea, et sa siin oled! (1939)
Woldke, F. Kuhu jäi läinud aasta lumi? (1938)

TARBERAAMAT :

Rodecurt, M. Naine arsti luubi all (1939)

 

TURIST (1937-1940)

Omanik Jaan Envere. Kirjastas põhiliselt meelelahutuslikku ja põnevuskirjandust mitmete sarjadena (Põnevusromaan, Sherlock Holmesi seiklused, Kriminaalromaan ja Armastusromaan). Noorsoole kirjastati sarja “Poiste raamatukogu”.

Arden, R. Amatsoonase kuningas (1938)
Berkeley, A. Mäng tulega (1938)
Christie, A. Kes tappis ameeriklase? (1938)
Doyle, C. Berüllidest kroon (1938)
Doyle, C. Kollane nägu (1938)
Doyle, C. Salapärane mees (1938)
Doyle, C. Täpiline pael (1938)
Doyle, C. Viis apelsiniseemet (1938)
Farjeon, J.J. Hukutav ilu (1938)
Laidsaar, E. GPU võrgus (1939)
Porlock, M. Aita mind, Peeter (1938)
Ruck, B. Neiu revüüst (1938)
Truss, B. Nad tulid öösel (1938)
Wallace, E. Naljahammas (1939)
Wallace, E. Saladuslikud miljonid (1939)
Waltari, M. Lõppvaatus (1939)
Valtonen, H. Hädavahend (1939)
Valtonen, H. Söerist (1940)
Valtonen, H. Tänapäeva tütarlaps (1938)
Valtonen, H. Õpetaja metskass (1940)
Weill, E. Elukool (1939)

POISTE RAAMATUKOGU :

Ollik-Andevei, J. Alati valmis! I-II (1937-1938)
Peikel, A. Huvitavasse mänguvalda I-II (1937-1938)
Zolotovski, K. Ohud vetesügavusis (1939)
Zolotovski, K. Veealused meistrid (1939)

 

EESTI RAHVAKIRJASTUS (1939-1940)

Kirjastati meelelahutuskirjandust, mis ilmus annete kaupa.

Büttner, H. Pariisi saladused (1938-1939, 44 annet)
Eje, A. Tütarlaps haaremist (1939, 8 annet)
Fels, G.von. Saladuslik Jack (1939-1940, 64 annet)
Irmgard (1939-1940, 35 annet)
Stanton, W. Fantoomi pruut (1940, 29 annet)

 

ODAMUS (1933)

Linask, B. Tagamõte (1933)

 

PINARO (1935)

Elvestad, S. Kaheksas koolnute tuba (1935)

 

RADA (1935-1940)

Brühl, G.von. Marino Marinelli (1938-1940, 39 annet)
Casanova memuaarid (1936)
Courths-Mahler, H. Armastuse nimel (1940, 10 annet)
Courths-Mahler, H. Hõõguvad huuled (1940, 5 annet)
Courths-Mahler, H. Roosid ja okkad (1940, 7 annet)
Dabori, E. Vampiir Therese Humbert (1939, 1 anne)
Hagen, V. Pariisi timuka saladused (1939, 15 annet)
MacDonell, S.C. Koolnute kuld (1940, 6 annet)
Röder, W.A. Heinrich Anton Leichtweis (1938-1939, 79 annet)
Röder, W.A. Rozsa Sandor (1939-1940, 19 annet)
Vulpius, C.A. Itaalia röövlipääliku Rinaldo Rinaldini seiklused (1938-1939, 46 annet)

TARBERAAMATUID :

Baum, M. Närvilisus (1935, 1936)
Bosco, C. Võlukaardid (1939)
Doebb, A. Armastus ja abieluõnn (1935)
Doebb, A. Suguelulised hädaohud (1938)
Edu kõikjal (1936) Ideaalne mees (1936)
Ideaalne naine (1937)
Kirjade proovid I-III (1936)
Kuidas leida tööd (1936)
Lao, V. Kirjade proovid : armastuskirjad (1939)
Malemängu suurraamat (1939)
Moodne laulik (1939)
Mootorratturi käsiraamat (1937, 1939)
Peen toon (1940) Raadiokuulaja käsiraamat (1937)
Soonetasumise ehk masseerimise õpetus (1937)
Töörahva laulik (1940)
Õppige ujuma (1937)

 

ANDEROMAAN (1937-1938)

Hruštšov-Sokolnikov, G. Stenka Rasin (1937-1938, 8 annet)

 

SÕNASTUS (1937)

MAAKONDLIKUD SUURMEHED :

Põhja-Eesti (1937)

 

KODUSE KASVATUSE INSTITUUT (1935-1939)

Instituut andis välja raamatusarja “Vanemad ja lapsed “ (15 raamatut) ja koos Eesti Karskusliiduga raamatusarja “Kodu ja kasvatus” (9 raamatut).

Aret, A. Laps ja tema sõbrad (1938)
Elango, A. Laps ja ühiskondlikud pahed (1938)
Kurvits, A. Kool ja kodu kasvatusteguritena (1937)
Kõpp, J. Väikelapse usulisest kasvatusest (1939)
Madissoon, H. Pärivus ja kasvatus (1939)
Martin, A. Kuidas kasvatada lapsi tööle? (1936, 1937)
Martin, A. Laste majanduslik kasvatus (1938)
Mikkelsaar, E. Koduümbruse mõju lapse kujunemisele (1937)
Noor Küüros (1935) Ploompuu–Van Nest, Õ. Eeskuju ja kasvatus (1938)
Remmel, A. Kuidas kasvatada lastes ilutunnet? (1938)
Saal, E. Kuidas seltskonnas hästi käituda? (1935)
Steinmann, J. Seltskonna suhtumine lapsesse meil ja mujal (1936, 1937)
Treffner, E. Kodu kooliealise lapse juhtijana (1938)
Treffner, E. Lapse mäng ja mänguasjad (1939)
Ahas, E. Kodulaste kiri I-III (1937)
Kevend, L. Meie kodud ja emakeel (1939)
Madissoon, O. Meie laps ja tema eest hoolitsemine (1936, 1938, 1939, l940)
Rajamaa, H. Kuidas kodus õpetada lapsi lugema ja kirjutama? (1938)

 

KOOL (1932-1939)

Omanik Eerik Jaanvärk kirjastas põhiliselt kooliõpikuid ja metoodilisi materjale õpetajaile, ka mõned lasteraamatud ja võõrkeelset lektüüri.

Deklamatsioone (1936)
Eesti-saksa sõnaraamat (1937-1938)
Freymann, W. Loogika (1936)
Kallak, J. Sõnajala-õis (1931)
Kallak, J. Tähekesed tulid (1932)
Kallak, J. Uudishimulik Mikk (1932)
Kiiss, A. Koolilaulmise metoodika (1932)
Parijõgi, J. Meie Eku (1937)
Rajamaa, H. Kuidas tarvitada uusi sõnu? (1936)
Ramul, K. Psühholoogia (1932-1933, 1938)
Ross, J.S. Kasvatuspsühholoogia põhijooni (1939)
Saksa-eesti sõnaraamat (1934-1939)
Tõnnov, H. Väikeste korstnapühkurite jaaniöö (1932)

 

KOOLIVARA (1931-1940)

Kooperatiivne kirjastus andis välja põhiliselt koolikirjandust ja osa raamatuid sarjadest “Poiste raamatukogu” ja “Kuu kogu”.

Fabre, J.H. Putukate elu (1939)
Jaanisto, E. Praktiline eesti-vene ja vene-eesti sõnaraamat (1940)
Kallak, J. Ajalehe-Jussi jõuluõhtu (1935)
Kodukurul (1934)
Lastejutte I-II (1937)
Seton-Thompson, E. Tuti (1937)
Tasa, E. Matsist, Mallest, tondist ja teistest seesugustest asjadest (1939)
Topelius, Z. Kuidas raudtee sai seitsmemiili saapad (1936)
Tork, J. Eesti laste intelligents (1940)
Tsiolkovski, K. Kuu peal (1939)

 

EMIL SKOMOROWSKI

Nurmik, M. Praktiline eesti-poola ja poola-eesti käsiraamat (kolm trükki 1937-1939)

 

VOLDEMAR TAMMAN

Oli Eesti koolilauluvara kujundaja ja muusikaõpetuse metoodika arendaja. Kirjastas raamatuid aastatel 1923-1941.

Eesti laul (1924-1935, mitu trükki)
Tamman, V. Huvitaja I-VI (lugemik, ilmus mitu trükki 1921-1938)
Tamman, V. Kooli-koor I (1928) Tamman, V. Laste-laul I-II (1925-1931, mitu trükki)
Tamman, V. Leelo I-VI (1932-1934, mitu trükki)
Tamman, V. Väike leelo I-II (1933-1939, mitu trükki)
Tamman, V. Õigekirjutuse-õpetus (1924)

 

TRÜKK JA KIRJASTUS (1932)

Matson, D.H. Vaimuristimine (1932)

 

ORION

Kirjastuse omanik David Koppel oli TTG maateaduse õpetaja ja koolikirjanik. Ta andis välja ka mitmeid maakaarte ja atlaseid.

Kooli-atlas (1932-1939, mitu trükki)
Koppel, D. Loodusvarade tootmise keskused (1939)
Sütt, S. Avaras maailmas (1927)
Õppevahendite nimestik (1937)

 

TULEVIK

Eesti rahva tulevik (1935)

 

LOOV EESTI

Toomus, F. K. Päts ja Eesti tulevik (1937)

 

EESTI RAAMAT (1935-1937)

Kirjastus asutati algupärase teabekirjanduse ja õpperaamatute väljaandmiseks.

Laurits, O. Taluaed (1936)
Maalritöö õpperaamat (1936, 1937)
Majaomanikkude Koja seadus (1935)
Tartu aadressraamat (1936)
Tervislik iluravi (1936)
Vallaste, H. jt. Abessiinia (1935)

 

LOODUSVAATLEJA

Vilbaste, G. Meie kodumaa taimi rahva käsitluses I-II (1934-1935)

 

NOOL

Loomulik ravimisõpetus I-II (1931-1934)

 

MEIE SÕBER (1933-1935)

Ema Eva I-II (1934-1935)
Kasupoeg Ants (1935)
Mis ühest ülekäteläinust sai (1934)
Vanaema kirst (1934)
Wolmer, A. Ma tahaksin väga jõulupuud näha (1933)
Hoiukarp (1933)

 

Koostas Elle Tarik Oktoober 2013 -