Saatkonna vahendusel Tartusse jõudnud näitus „Poola kaasaegne kultuur” koosneb 15st paljude fotodega suurest postrist. Näitus on justkui lühikonspekt poola tuntuimatest kirjanikest, filmirežissööridest ja heliloojatest, ülevaate saab ka teatrist ja kujutavast kunstist. Eestlastele hästi tuntud autorite kõrval kohtab arvukalt meie jaoks tundmatuid nimesid.

Fookusesse on tõstetud Nobeli preemiaga pärjatud kirjanikud Reymont, Sinkiewicz, Szymborska ja Miłosz ning Eesti teatripublikule tuntud näitekirjanikud Gombrowicz ja Mrożek. Maailmakuulsate poola filmirežissööride seast pälvib enim tähelepanu K. Kieslowski ning eraldi postrid on pühendatud teatrile, jazzmuusikale ja plakatikunstile.

Esitlemisele tuleva Tadeusz Rόżwiczi luulekogumiku „Alati fragment” tõlkis ja kirjastas Hendrik Lindepuu, kes osaleb ka ise kultuuritunnis. Rόżewicz (s. 1921) on üks sõjajärgse luulekeele tähtsamaid vormijaid Poolas. Esikkogust „Rahutus” (1947) alates on tema looming olnud nii kriitikute kui ka laiema lugejaskonna huvikeskmes. „Alati fragment” pakub läbilõiget luuletaja hilisloomingust, viimasest neljast luulekogust, mis on ilmunud 1996-2004.

Näitlejad Laura Peterson ja Raivo Adlas loevad kultuuritunnis Rόżewiczi, Herberti ning nobelistide Szymborska ja Miłoszi luuletusi.

Täiendav info: Slawomira Borowska-Peterson, tel 627 8218
Linda Jahilo, tel 736 1374