Talumees otsustas uuesti abielluda, et tema tütar Irina saaks uue ema. Uus naine oli aga väga pahatahtlik, hoolitses küll oma tütre Nonna eest, aga vaeslaps Irinal lasi teha rasket tööd. Kord saatis võõrasema Irina külmaga metsa. Irina läkski ja kohtus metsas Külmataadiga, kes taibanud, et tüdruk on heasüdamlik ning lahke, jagas neiule kingitusi. Järgmisel päeval, kui võõrasema avastas, et Irinaga on kõik korras, saatis ta oma tütre Nonna samuti metsa, et Külmataat ka temale kingitusi annaks. Muidugi ei lõppenud see lugu hästi.