Kiisu ja Kutsu sõidavad jalgrattaga Lätti kivinugis Martenile külla. Marten on tubli jooksja ja osaleb kohalikul jooksuvõistlisel ning võidab selle. Järgmisel päeval teevad Kiisu ja Kutsu koos Marteniga trenni, lõbus on ja läti keelt õpib ka veidi.