Vaene tütarlaps eksib jaaniööl metsa ära, jõuab viimaks ühe lõkkeni, mille ümber istuvad kolm meest. Mehed juhatavad talle kodutee kätte ja viskavad lõkkest süsi põlle sisse. Tüdruk ehmatab esialgu, kuid saab siis aru, et need söed ei põleta. Kodus puistab tüdruk põlle seest kulda ja hõbedat välja. Rikas tüdruk tahab ka varandust leida, läheb aga jaaniööl metsa ja nõuab varandusehoidjatelt raha. Visatakse tallegi süsi põlle sisse, tüdruk kiirustab koju, kuid ei pea vastu ja vaatab poole tee peal põlle sisse. Põlles on aga hõõguvad söed. Nii kõrvetab ahne tüdruk ainult oma näpud ja jääb rahast ilma.