Pooltibu on teel San Juani linna. Teel kohtab tibu jõge, tuld ja tuult, kes kõik temalt abi paluvad. Pooltibu ei aita kedagi, sest tahab kiirest kohale jõuda. Linnas võtab kokk tibu kinni, et temast praadi teha. Nüüd palub Pooltibu omakorda vett, tuld ja tuult appi, kuid pole midagi teha - kes teisi ei aita, ei saa ka ise teiste abile loota.