Poiss nimega Hans avastab koju minnes, et veetamm, mis kallast merevee eest kaitsma peab, laseb vett läbi. Poiss paneb näpu augu ette. On juba kesköö, kuid lähedal ei ole kedagi, kes aitaks. Viimaks tulevad poisi vanemad, kes teda otsima olid hakanud. Vapper poisike hoiab ära suure üleujutuse.